«D. José Carvalho já é bispo de Setúbal.
O novo bispo de Setúbal recebeu o anel, a coroa e o baco durante a homilia».
É quase incompreensível como um erro destes ocorre. O bispo de Setúbal recebeu o «báculo», não o «baco». «Báculo» é o bordão usado em cerimónias litúrgicas pelos bispos; «baco» é - diz-me o Priberam - um caixão para lavagem de diamantes. Báculo, em sentido lato, é o cajado usado pelos pastores que serve de apoio e de ajuda à condução do gado. Tem amiúde uma extremidade curva para puxar a rês para junto de rebanho e uma extremidade bicuda que serve para atacar e ferir o lobo. Em sentido restrito, refere-se ao báculo episcopal que simboliza o papel de «pastor» do «rebanho» divino (fiéis). É possível que a confusão aqui seja entre «báculo» e o antropónimo «Baco», o deus romano do vinho.
