«Dirija-se à caixa automática para pagamento ou contato com a EMEL».
Um destes dias, no parque de estacionamento junto à estação de Metro de Entrecampos, dei com o aviso da EMEL, cujo texto se reproduz acima. Ora, a palavra «contacto», em Portugal, é grafada com a sequência interior «ct», uma vez que a consoante «c» é pronunciada. O mesmo acontece com todas as formas do verbo «contactar». Registe-se, porém, que já tenho notado, mesmo em Portugal, não no substantivo «contacto», mas nas formas conjugadas do verbo «contactar», quiçá por influência de programas e canais e brasileiros, algumas oscilações de pronúncia.
