terça-feira, 13 de outubro de 2015

14. Do ou De o (1)


«A vez do Rui brillhar»
Record12 de outubro de 2015a propósito do jogo Sérvia-Portugal.

Nesta frase a contração do artigo «o» com a preposição «de», resultando em«do», não é correta. Teria de ser «A vez de o Rui brilhar» e não «A vez do Rui brilhar». 
Aquela preposição relaciona-se com o verbo e não com o substantivo e introduz uma construção com infinitivo (brilhar), pelo que a contração não pode ocorrer.
É infelizmente um erro muitíssimo comum e que aqui tem honras de título, em letras garrafais, sendo, como tal, (ainda) menos desculpável.