quarta-feira, 4 de maio de 2016

58. Anos luz ou Anos-luz



«[Rui Vitória] está ainda a anos luz do seu colega [Jorge Jesus].»
Eduardo Barroso - «Um campeonato mentiroso». A Bola, 4 de maio de 2016, p. 36.

«Ano-luz» ou «anos-luz» constituem uma única palavra composta por justaposição (anos + luz). O caso ilustra bem a importância da revisão de texto nos jornais. É que o articulista, cujo texto não foi revisto, errou, mas o jornalista, que fez o destaque, grafou-a bem...