«O julgamento [de Luaty Beirão e demais "arguidos"] começou sobre forte pressão policial [...]».
TVI, Jornal da Uma, 16 de novembro, 14h02.
O que ali se queria dizer era «sob», ou seja «debaixo de» uma forte pressão policial, e não «sobre». As preposições «sob» e «sobre» são antónimas: «sobre» reporta-se com frequência a uma posição de superioridade relativamente a algo («por cima de») e «sob» a uma posição de inferioridade («por baixo de»). «Sob» provém da preposição latina «sub», «sobre» provém da preposição latina «super». «Sub-» como prefixo ou elemento de composição surge em palavras como: subaquático, subterrâneo, subsolo, subalterno, subjugar, submeter, submergir; e «sobre-» em palavras como sobreloja, sobrecapa, sobreabundância, sobrenatural ou sobretaxa.
