«[Vale e Azevedo] cumpriu pena ao abrigo de um processo de extradição que o trouxe de Inglaterra para Portugal, num cúmulo jurídico acumulado de 11 anos e meio [...]»
Foi uma intervenção em direto, ou seja, sem preparação, e onde, portanto, o erro pode ocorrer com mais facilidade. Mas, de facto, «cúmulo» já é, por definição, uma acumulação. Não carece pois de lhe juntar o acumulado. Cúmulo [jurídico] acumulado insere-se na categoria dos pleonasmos viciosos, sempre de evitar.
