Foto: Paulo J. S. Barata (19 de novembro de 2016)
À entrada do Parque das Nações, a
respetiva junta de freguesia saúda-nos com um «Bem vindo». É comum a confusão entre
«Benvindo» (nome próprio) – até mais usual no feminino: «Benvinda» – e «bem-vindo»,
fórmula de saudação. Mas é porventura menos comum o lapso entre «bem vindo» e
«bem-vindo». «Bem-vindo» é uma palavra composta, formada por justaposição do
advérbio «bem» e do adjetivo verbal «vindo» que têm de ser ligados por
hífen.
